Pendant l’épisode 5, John déguste avec grand plaisir un petit bol de céréales lunaires. Suite à quoi il exprime ses sentiments à voix haute :
John
Vous aviez raison Jack… C’est doux, c’est léger…
Cette réplique m’a été inspiré par Richard Berry, oui, Richard Berry, vous savez, l’acteur français qui joue dans le film Tais Toi (entre autres, bien sûr :D)
Bref, il s’avère que Richard Berry, alors que je n’étais encore qu’un jeune enfant et que je m’égarais devant la télévision, est apparu dans une publicité pour yaourt qui ma foi m’a beaucoup marqué, allant même jusqu’à influencer l’homme que je suis aujourd’hui (enfin non, quand même pas, mais 15 ans plus tard, cela me fait toujours rire) 😀
La pub en question, la voici :
(quelle magnifique mise en scène !)
Ceci dit, je ne suis pas le seul traumatisé par cet évènement intense, et Petertarlyton, l’acteur incarnant John, s’en souvient bien lui aussi. C’est donc en dédicace pour Pierre (de son vrai nom), bien plus que pour Richard Berry, que j’ai écrit cette réplique; une sorte de private joke/clin d’oeil, qui peut faire rire aussi ceux qui n’ont pas saisi la référence hautement culturelle 😛